Progetti

A partire dal 2010 diversi festival dedicati al teatro e alla danza e con un forte interesse nel supportare gli artisti emergenti della performing art, hanno unito le forze per accrescere la visibilità internazionale di questi artisti. Il progetto IYMA – International Young Makers In Action (2014 – 2016) è una rete che promuove gli artisti provenienti da tutti gli angoli d’Europa in tutti gli angoli d’Europa. Il compito di IYMA è quello di predisporre e organizzare con attenzione programmi e progetti per artisti, operatori e pubblico, ampliando il suo sguardo anche verso lo scambio dei lavoratori dello spettacolo. I festival partecipanti al progetto IYMA sono: ACT festival (Bilbao, ES), BE FESTIVAL (Birmingham, UK), Fábrica de Movimentos (Porto, PT), ITs Festival (Amsterdam, NL), ITSelF (Warsaw, PL), MESS festival (Sarajevo, BA), Short Theatre (Roma, IT), SKENA UP (Pristina, KS).

www.iyma.eu

Fabulamundi.Playwriting Europe è un progetto europeo che coinvolge teatri, festival e organizzazioni culturali in Italia, Francia, Germania, Spagna e Romania.
L’obiettivo della rete è quello di promuovere e sostenere la drammaturgia contemporanea in Europa, rafforzando le attività di chi opera nel settore e offrendo agli autori teatrali opportunità di networking, incontri internazionali e sviluppo professionale.
L’edizione 2015-2016 è organizzata intorno al tema Crossing generations ed è sostenuta dal programma Europe Creativa dell’Unione Europea.

Fabulamundi. Playwriting Europe – Crossing Generations è coordinato da PAV (project leader – Italia) in collaborazione con La Mousson d’été e Théâtre Ouvert (Francia), Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e Theater an Der Parkaue (Germania), Short Theatre e Teatro I (Italia), Teatrul Național Târgu-Mureș e Teatrul Odeon (Romania), Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia (Spagna).

www.fabulamundi.eu

domenica 6 | 18.30 | Confessione di DAVIDE CARNEVALI (IT)
martedì 8 | 19.00 | Tristezza&Malinconia o il più solo solissimo George di tutti tutti i tempi di BONN PARK (DE)
mercoledì 9 | 17.30 | Creative Europe a Roma, incontro a cura di PAV e MARGINE OPERATIVO
mercoledì 9 | 19.00 | Guance rosse di SANDRINE ROCHE (FR)
mercoledì 9 | 22.45 | conversazione con gli autori a cura di Teatro e Critica
giovedì 10 | 22.15 | Io se voglio fischiare, fischio di ANDREEA VALEAN (RO)

La attività di Fabulamundi a Short Theatre sono co-realizzate da Area06 e PAV.

Staff di progetto: managing directors Claudia Di Giacomo e Roberta Scaglione | project manager Carlotta Garlanda | senior project assistant Maria Morhart | project assistant Agnese Nepa | communication manager Laura Belloni

L’esigenza di trovare forme di collaborazione partendo dalle sensibilità comuni verso le arti contemporanee e le arti performative in genere, porta alla creazione di Finestate Festival composta da sei soggetti italiani: La rete Finestate Festival è composta da B.motion/Operaestate Festival Veneto (Bassano del Grappa), Festival Internazionale di Andria Castel dei Mondi (Andria), Short Theatre (Roma), Terni Festival (Terni), Contemporanea Festival (Prato) e Approdi. Festa di Arte e Comunità (Cagliari).
I progetti TransARTE e SWISS TIME sono realizzati in collaborazione con il network.

Short Theatre 10 dedica una sezione speciale all’opera di Elfriede Jelinek, premio Nobel per la letteratura nel 2004, tra le voci più acute e pungenti della scena contemporanea. All’interno del Focus Jelinek a Short Theatre saranno presentati alcuni degli spettacoli nati nell’ambito del Festival Focus Jelinek diretto da Elena Di Gioia (ottobre 2014 > marzo 2015 www.festivalfocusjelinek.it): un progetto speciale che ha visto cooperare teatri, festival, biblioteche, cinema di quattordici città dell’Emilia Romagna con spettacoli, incontri, laboratori, traduzioni e nuove pubblicazioni di alcuni tra i più importanti artisti della scena teatrale contemporanea sui testi della grande autrice austriaca Elfriede Jelinek.

Ideato dall’Institut français, il programma TransARTE favorisce la circolazione e la promozione di forme artistiche nate dall’ibridazione di processI creativi e discipline artistiche, che oggi ampliano le frontiere del contemporaneo. Concepito come un marchio, questo programma innovativo è stato inaugurato nel 2012 in Italia in collaborazione con il network Finestate, per poi continuare a svilupparsi in Europa e in America Latina grazie a numerose collaborazioni in tutto il mondo. Il programma di TransARTE è sostenuto dall’Institut français e dal Ministero della cultura e comunicazione francese. Il programma 2015 di TransARTE , in collaborazione con Finestate Festival, fa parte della programmazione di La Francia in Scena.

È il momento per un affondo nel paesaggio svizzero dello spettacolo dal vivo, con un progetto – quello di Mats Staub, – che si situa ai confini dell’evento performativo e dell’arte visiva, facendosi capace di ospitare, e non solo di raccontare, la realtà, indicando itinerari d’innovazione drammaturgica e installativa, mettendo l’accento sulle possibilità dell’inclusione degli spettatori. Il progetto nato in collaborazione con il network Finestate Festival, è realizzato con il sostegno di PROHELVETIA e in collaborazione con l’ISTITUTO SVIZZERO di Roma.