MENU CLOSE

Dj Mistrece

Gratuito

6 settembre | 00:30
La Pelanda – Zona Esterna
DJ Set

Dj Mistrece, la supereroina della musica ganza albanese.

Dj Mistrece è Jonida Prifti ed è nata a Berat (Albania). Vive a Roma dal 2001. Da piccola amava fare compilation a cassetta. Ora mixa in maniera originalissima hip hop,dance, elettronica, pop, techno, rigorosamente albanese, senza dimenticare innesti di brani tradizionali. Un dj set originale che l’ha vista protagonista in locali come Café Futuro (Berlino), Qube (Roma), Gender (Roma), Fanfulla 5/a (Roma), “Crack fumetti dirompenti” e molti altri. Jonida è anche poetessa, performer, dj, interprete e traduttrice dall’albanese all’italiano e viceversa. Collabora con varie compagnie italiane ed estere. Il suo lavoro si concentra sulla commistione linguistica tra la lingua madre (albanese) e la lingua italiana, integrandone la differenza lessico-grafico-visuale delle due lingue.. Lo stesso approccio sarà presente nel suo progetto di poesia sonora “Acchiappashpirt” formato con il musicista Stefano Di Trapani nel 2008,  dove si tenta di creare una terza lingua attraverso l’intreccio linguistico tra italiano e albanese. Ha pubblicato tra le altre cose, il saggio “Patrizia Vicinelli. La poesia e l’azione” (Onyx 2014), “Non voglio partorire un corpo di plastica” (Alfabeta2, 2011), “Rivestrane” (poema, Selva Ed. 2017), “Flutura” (cassetta, My Dance the Skull, UK 2015), “Strangerivers” (cd, Filibusta Rec.), “G e n e r a t A” (release, Upitup Rec., UK, 2018). Alcune sue opere sono presenti nelle antologie poetiche: “Poeti Laziali e Romani” (Trivio, 2017), “Paesaggio 013” (Caratteri Mobili 2013), “La Poesia: luogo delle differenze” (Marcus Edizioni 2012) etc.

 


 

www.facebook.com/djmistrece/