IN BREVE ⟶ In uno degli luoghi più storici e sentiti della città di Roma – il Cimitero Monumentale del Verano – El Conde de Torrefiel ci accompagna in una passeggiata acustica dentro la scenografia unica della città dei morti. Un luogo perturbante ed emozionante, segnato contemporaneamente dalla presenza/assenza di persone che hanno vissuto la loro vita ridendo, parlando e gridando.
Cuerpos Celestes è un’audioguida che drammatizza lo spazio pubblico del Cimitero Monumentale del Verano, luogo di sepoltura da almeno venti secoli. Con i suoi cipressi ed edifici funerari, dall’esterno appare delimitato da un massiccio muro di cinta, che segna una pausa nel ritmo urbano e il passaggio a un’altra dimensione.
I cimiteri sono città come altre: ci sono quartieri centrali e quartieri periferici, ricchi e poveri, persone importanti e persone sconosciute. Una città dormitorio di pietra e cemento, con condomini e spazi verdi. Il dopplegänger della città dei vivi, in puro stile freudiano.
Cuerpos Celestes è una dissertazione eclettica che accompagna l’ascoltatore nella scenografia unica della città dei morti. Un luogo perturbante ed emozionante, segnato contemporaneamente dalla presenza/assenza di persone che hanno vissuto la loro vita ridendo, parlando e gridando. Cosa accadrebbe se si svegliassero per un attimo nello stesso momento? Forse trasformerebbero questo luogo in uno stadio? Darebbero vita in una alleanza di corpi o a un carnevale?
Cuerpos Celestes è parte di
PRISMA — Twilight Zones
El Conde de Torrefiel nella città di Roma
El Conde de Torrefiel è un progetto guidato da Tanya Beyeler e Pablo Gisbert con base a Barcellona attiva dal 2010. La loro ricerca ha dato vita a un’estetica capace di integrare teatro, scrittura dei corpi, letteratura, ricerca sonora e arti plastiche per interrogare le ambiguità della vita contemporanea. Tra le creazioni più importanti: GUERRILLA (2016), LA PLAZA (2018), Una imagen interior (2022), La luz de un lago (2024). Spettacoli e installazioni sono stati presentati in importanti contesti internazionali in America, Asia e soprattutto in Europa, tra cui Kunstenfestivaldesarts di Bruxelles, Wiener Festwochen di Vienna, Festival d’Automne di Parigi, Festival GREC di Barcellona, Short Theatre di Roma, MMCA di Seoul (Corea), Museo del Chopo di Messico DF, Festival Transámerique di Montréal e Festival d’Avignon.
Tanya Beyeler (Lugano, 1980) vive in Svizzera fino a 20 anni quando si trasferisce in Spagna dove studia Drammaturgia e Scienze Umanistiche a Barcellona e si laurea in Teatro nel 2005. Inizialmente ha lavorato come attrice nell’ambito del teatro testuale, ma con il tempo e l’esperienza si è avvicinata alla danza e alla performance.
Pablo Gisbert (Ontinyent, 1982) dopo aver studiato Filosofia all’Università di Valencia, sceglie di concentrarsi sulla Drammaturgia a Madrid. Si è laureato quindi in Drammaturgia nel 2011 presso l’Institut del Teatre di Barcelona e nello stesso anno è stato premiato con il National Accesit prize Marqués de Bradomín, per il suo testo “A cinema burns and ten people are burned”. Nel 2013 è stato selezionato per la piattaforma di drammaturgia europea Fabulamundi: playwriting Europe.
ideazione e creazione El Conde de Torrefiel
testo Tanya Beyeler e Pablo Gisbert
sound design Pablo Gisbert, cabosanroque
voce Tanya Beyeler
accompagnamento e distribuzione Alessandra Simeoni
presentato a Short Theatre 2024 nell’ambito del progetto Eco:frequenze, finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU – PNRR Transizione Digitale Organismi Culturali e Creativi
con il sostegno di Insieme Siamo Arte 2024 realizzato da Città Metropolitana di Roma Capitale e ATCL
ph. Lorenza Daverio
