September 9 – 10 – 11 – 12 | 8:00 pm
Teatro India – Sala B
national premiere
within the programme of Teatro di Roma – Teatro Nazionale


Tutto Brucia

So is this how a world ends? Motus makes its debut in Rome with Tutto Brucia, a rewrite of Euripides’ The Trojan Women – through the words of J. P. Sartre, Judith Butler, Ernesto De Martino, Edoardo Viveiros de Castro, NoViolet Bulawayo, Donna Haraway – which adds a piece to the excavation, conducted by the company, of the tragic figures.

The Trojan Women is a tragedy that begins with an ending. The conflict has already passed, Troy has already been destroyed. What remains, among the ruins, are the ghosts of the past that still stir the present. The future is uncertain, and dangerous – yet, still to be imagined. The pandemic, the climate disaster, migrations: this time of the Anthropocene takes the form of a camp of tents where prisoners wait to be enslaved. Hecuba’s broken body, Cassandra’s prophetic word, that sees beyond the end, Polyxena’s ghostly cry, Andromache’s invocation to the dead, the violence suffered by Helen and finally the most fragile and defenceless body, the one of the child, Astyanax – all give voice to the most exposed and vulnerable subjects.

Which lives matter? What makes a life worthy of mourning?

In an empty space, covered by ash and the corpses of sea monsters, questions of radical vulnerability emerge. Natural elements make up the emotional landscape: in a post-human horizon it is the river, the forest, the dust that cry. It is through pain that the characters in the tragic scene are materially transformed – they become other than themselves. A metamorphosis that, only if it faces grief and pain, opens up to other possible forms. And writes the world to come.


Tutto Brucia is a co-production of the Teatro di Roma – Teatro Nazionale, presented as part of the 2021-2022 season of the Teatro India in collaboration with Short Theatre, whose repeat performances will continue until 23 September.


concept and direction by Enrico Casagrande and Daniela Nicolò
with Silvia Calderoni, Stefania Tansini and R.Y.F. (Francesca Morello) for music and lyrics
lyrics texts Ilenia Caleo R.Y.F. (Francesca Morello)
dramaturgical research Ilenia Caleo
editing of texts and subtitles Daniela Nicolò
translations Marta Lovato
technical direction and lighting Simona Gallo
soundscapes Demetrio Cecchitelli
live sound design Enrico Casagrande
sound and set Martina Ciavatta
technical assistance Francesco Zanuccoli
props and scenic sculptures in collaboration with _vvxxii
video and graphics Vladimir Bertozzi
production Elisa Bartolucci with Francesca Raimondi
organisation and logistics Shaila Chenet
promotion and communication Marta Lovato with Francesca Lombardi
press office


international distribution Lisa Gilardino
a Motus and Teatro di Roma – Teatro Nazionale production with Kunstencentrum Vooruit vzw (BE)
residency project shared by L’arboreto – Teatro Dimora | La Corte Ospitale ::: Emilia-Romagna Residence Center and Santarcangelo dei Teatri
in collaboration with AMAT and the Municipality of Fabriano as part of “MarcheinVita. Lo spettacolo dal vivo per la rinascita dal sisma” project by Mibact and the Marche Region coordinated by Consorzio Marche Spettacolo
with the support of MiC, Emilia-Romagna Region
thanks to HĒI black fashion, Gruppo IVAS
© Vladimir Bertozzi