4 settembre | 19:00 + 23:00

La Pelanda – Studio

screening

20′

in inglese

free

Myriade #1: Asmaa Jama & Gouled Ahmed

Except this time nothing returns from the ashes

Se vuoi ascoltare l’audiodescrizione di questa pagina clicca qui.

Commissionato da Spike Island, Except this time nothing returns from the ashes è un progetto di moving image di Asmaa Jama & Gouled Ahmed che esplora l’autoritratto, l’archiviazione e la memoria. Il film segue presenze fantasmatiche e distorte che abitano una città come spettri, ciascuna figura a rappresentare chi esiste ai margini o in periferia. La narrazione poetica del film si interroga: chi viene ricordatɜ, e perché? Chi viene cancellatɜ dalle narrazioni della nazione? Attraverso queste domande, si esaminano i modi in cui i canoni si costruiscono — e possono essere corrotti.

 


Myriade è un’esplosione di musica, cinema e performance, ricca ed esaltante, una piattaforma curatoriale in cui Dorothée Munyaneza convoca una miriade di voci, gesti, ritmi e storie a risuonare.

A Short Theatre 2026, Munyaneza ha invitato artistɜ che condividono la sua ricerca di poesia e che inventano incessantemente altri modi di abitare il mondo. Oltre ad Asmaa Jama & Gouled Ahmed, attiveranno Myriade anche il concerto di Gildaa e la performance Toi, Moi, Tituba… della stessa Dorothée Munyaneza.

 


Asmaa Jama è artista multidisciplinare, scrittorə e filmmaker pluripremiatə. Il suo lavoro attraversa il testo, la pittura, il moving image e la performance, con una pratica profondamente abitata dall’immagine e dalla texture del bruciare. Attingendo alla cosmologia islamica, esplora i jinn e altri esseri fatti di fuoco come metafore di spettri, fantasmaticità e attraversamento di soglie — concetti che permettono di confrontarsi con la migrazione, la perdita e le complessità della diaspora. Il lavoro è ugualmente impegnato nel rielaborare miti, in particolare quelli radicati nelle tradizioni del Corno d’Africa, indagando ciò che mito e rituale rivelano della condizione umana: le nostre credenze, le nostre paure, le storie che inventiamo per garantire la nostra sopravvivenza. Attraverso questa esplorazione del fuoco, degli spettri e delle narrazioni ancestrali, Asmaa Jama costruisce un corpus di opere che naviga la transitorietà e gli spazi liminali tra i mondi. Asmaa ha vinto il Geoffrey Dearmer Prize (2024) ed è statə selezionatə per il Brunel African Poetry Prize (2022). Ha vinto inoltre l’Art X Lagos Prize (2023) e ha condotto residenze a Berlino, Alessandria, Marsiglia e Atene, ed è statə artista in residenza ai Somerset House Studios. La mostra Except this time nothing returns from the ashes ha girato tra Spike Island, Bristol, e Africa Centre, New York. Ha inoltre esposto a New Contemporaries (2024–2025). Attualmente è in residenza al Pervasive Media Studio e ha uno studio a Spike Island. Espone al Padiglione Nazionale della Somalia, alla 61ª Biennale di Venezia.

Gouled Abdishakour Ahmed è unɜ artista, stylist, costumista e scrittorɜ. Il suo lavoro esplora temi di memoria, appartenenza e futuro attraverso l’autoritratto e l’auto-rappresentazione come strumenti per sfidare storie traumatiche e interrogare i modi in cui le strutture di potere hanno costruito significato attorno alla figura dell'”altrɜ” nel Corno d’Africa. Ha collaborato con Asmaa Jama a Before We Disappear, un’opera interattiva di moving image commissionata da BBC Arts, e a The Season of Burning Things, un film sperimentale commissionato da Bristol Old Vic (2021). Abdishakour Ahmed appare nel documentario The Ones Who Keep Walking, commissionato da Johnnie Walker, e il suo lavoro è stato esposto in numerosi contesti, tra cui V&A Museum, Londra (2022); Alliance Ethio-Française, Addis Abeba (2021); Beursschouwburg, Bruxelles (2021); Northstar Church of the Arts, Durham (2019); ZOMA Museum, Addis Abeba (2018); Guramayle Art Center, Addis Abeba (2018); Asni Art Gallery, Addis Abeba (2018); Lela Art Gallery, Addis Abeba (2018); Africa Center, Londra (2017). Ahmed si è laureatɜ in Storia al Bard College di New York (2015) e ha ricevuto il Prince Claus Fund’s Seed Award (2022) e il Visual Arts Grant dell’African Cultural Fund, Bamako, Mali (2020). Ahmed è inoltre artista in residenza presso Black Rock Senegal (2022).

 


direzione artistica Asmaa Jama e Gouled Ahmed

Myriade #1: Asmaa Jama & Gouled Ahmed Myriade #1: Asmaa Jama & Gouled Ahmed

ph. Asmaa Jama e Gouled Ahmed