Accessibilità

Se vuoi ascoltare l’audiodescrizione di questa pagina clicca qui.

In questa edizione Short Theatre mette in campo una riflessione sull’accessibilità del festival e delle arti performative nei confronti della disabilità, grazie all’accompagnamento di Diana Anselmo e Al.Di.Qua.Artists e in collaborazione con associazioni ed enti quali Radio 32, Disabili Pirata, ASP S. Alessio, DA.RE. dance research, ENS-Ente nazionale per la protezione e l’assistenza dei sordi. Con diversi gesti, il festival cerca di rompere il proprio orizzonte abilista, sia in direzione della programmazione di artist con disabilità che con la messa in campo di azioni specifiche rivolte a rendere il proprio programma attraversabile dal pubblico con disabilità.

Il pubblico con disabilità può acquistare un biglietto ridotto e richiedere un ingresso gratuito per eventuali accompagnat, scrivendo a info@shorttheatre.org.


Specifiche sui singoli spettacoli e talk:

TALK CON INTERPRETARIATO LIS

  • 11 settembre | h 17-18.45 | Mattatoio
    Stati transitivi
    Renata Carvalho, Adelita Husni-Bey, Antonia Caruso, in collaborazione con LOCALES
    talk sull’identità trans nelle diverse culture

 

 

  • 17 settembre | h 15-18 | WEGIL
    Gli animali dell’Arca 
    Simone Montozzi
    laboratorio per bambin_ dai 6 ai 10 anni + presentazione del libro

 

SPETTACOLI SOTTOTITOLATI

  • 8 settembre | h 20.30
    9 settembre | h 19
    Mattatoio
    Hacer Noche
    Bárbara Bañuelos
    in spagnolo con sovratitoli in inglese e italiano

 

  • 9 settembre | h 21.30
    10 settembre | h 20.45
    Mattatoio
    Manifesto Transpofágico
    Renata Carvalho
    in portoghese con sovratitoli in inglese e italiano

 

  • 11 settembre | h 20
    12 settembre | h 20
    Teatro Vascello
    l’Etang/Lo stagno
    Gisèle Vienne
    in francese con sovratitoli in inglese e italiano

 

 

SPETTACOLI CON AUDIODESCRIZIONE

  • 16 settembre | h 19 | Teatro India
    Sfera
    mk
    audiodescrizione live a cura di Camilla Guarino e Giuseppe Comuniello

 

SPETTACOLI CONSIGLIATI A PERSONE SORDE

  • 12 settembre | h 17-18.15 | Cinema Troisi
    JERK
    Gisèle Vienne
    film con sottotitoli

 

  • 14 settembre | h 18-18.45
    15 settembre | h 18-18.45
    WEGIL
    Seeking Unicorns
    Chiara Bersani
    Performance

 

  • 7-11 settembre | h 17.30- 22.30
    13-18 settembre | h 10-18
    Mattatoio
    40 Portraits (2003—2008)
    Gisèle Vienne
    Mostra fotografica

 

  • 6-18 settembre | dopo il tramonto | WEGIL
    A+G
    Installazione

 

SITO INTERNET

le pagine degli eventi di Short Theatre 2022 contengono un link a soundcloud con l’audio descrizione delle sinossi e delle info registrata dallo staff.

ACCESSIBILITÁ ARCHITETTONICA AGLI SPAZI

gli spazi e le venue di Short Theatre sono accessibili alle persone con disabilità motoria.

realizzato da

con il contributo di

realizzato da

con il contributo di

con il patrocinio
e promosso da

SHORT THEATRE fa parte di

main sponsor

con il patrocinio
e promosso da

SHORT THEATRE fa parte di

main sponsor