ePrivacy and GPDR Cookie Consent by Cookie Consent

3 settembre | 18:30 - 20:15
all'interno di CRATERE
WEGIL - Hall
performance poetica
25'
in inglese

ingresso 3 settembre: €10 / €7 ridotto (+ €2 d.p.)
Biglietti

CRATERE: Allison Grimaldi-Donahue

A Mouth Covering a Mouth: The Women of Gruppo 63

WEGIL ospita CRATERE, spazio per la coabitazione che si manifesta come flusso quotidiano di prese di parole poetiche, performance, brevi conferenze, che si alternano nell’arco degli orari indicati giorno per giorno. Il biglietto per CRATERE è unico e permette la visione di tutte le performance previste nel programma del giorno, che si susseguono consecutivamente nella fascia oraria indicata.

 


 

Statunitense di nascita, Allison Grimaldi-Donahue vive ora a Bologna. È poetessa, scrittrice e traduttrice.

A Mouth Covering a Mouth: The Women of Gruppo 63 indaga le genealogie culturali in cui la performatività dei corpi si intreccia – o è tutt’uno – con la rivendicazione politica, il cui lascito oggi riverbera nella riflessione e nelle lotte del presente. La performance riattiva e reincorpora i versi delle donne del Gruppo 63 – Alice Ceresa, Giulia Niccolai, Patrizia Vicinelli – piegando il livello teorico e storico con il personale.

In questa lettura poetico-performativa, Allison Grimaldi-Donahue esplora il concetto di “linguaggio come pelle” chiedendosi come ci si possa toccare e sentire attraverso il linguaggio, scritto e parlato, riflettendo quindi sulla comunicazione con e senza corpo, sulla possibilità di incarnare lingue perdute, oltre ogni retorica accademica. A favore di una poetica emotiva, la sua pratica tende verso la costruzione di un sé diasporico, che recupera e incarna il passato ormai dimenticato.

 

traduzione testi di Giulia Quadrelli

 


 

  • CRATERE_WEGIL – venerdì 3 settembre
Anne-Lise Le Gac / Basile Dinbergs
SPACCO
intervento site-specific
Allison Grimaldi-Donahue
A Mouth Covering a Mouth. The Women of Gruppo 63
performance poetica
Loreto Martínez Troncoso
[ é-cri-tures ] : Alma (primi tentativi)
performance poetica

 

  • CRATERE_WEGIL – sabato 4 settembre
Anne-Lise Le Gac / Basile Dinbergs
SPACCO
intervento site-specific
Sofia Jernberg
Chasing the Phantoms
performance vocale
Wissal Houbabi / Vittorio Zollo
La Muta – Performance a due corpi e più lingue
performance poetica
Giovanna Zapperi
Gli strumenti dell’autonomia
talk

 

  • CRATERE_WEGIL – domenica 5 settembre
Anne-Lise Le Gac / Basile Dinbergs
SPACCO
intervento site-specific
Giulia Crispiani / Patrizia Rotonda + Mackda Ghebremariam Tesfau
Scongiuro (parte I)
performance site specific
Cosimo Ferrigolo, Gaia Ginevra Giorgi, Edoardo Lazzari | Extragarbo
ACABADABRA
performance site specific