SHORT THEATRE 11

KEEP THE VILLAGE ALIVE

7 - 18 settembre 2016

La Pelanda | Teatro India | Biblioteca Vallicelliana

Short Theatre è insieme il villaggio, il suo abitante, e lo straniero in visita. Keep the village alive significa continuare ad allestire, ogni anno, un luogo, temporaneo e delimitato. Un villaggio di transito, uno spazio di riposo per i nomadi, di racconto per i viaggiatori, per assecondare una voglia di resistenza, ma anche di indagine, di scoperta, di abbandono vitale a quello che non possiamo non fare: prenderci cura dei nostri desideri e delle nostre possibilità.

L’undicesima edizione di Short Theatre conferma il suo centro fisico negli spazi di MACRO – La Pelanda. Centro di produzione culturale, mentre al contempo vede ampliare la sua presenza nella città, coinvolgendo ulteriori realtà: rinnovano infatti la collaborazione con il festival il Teatro India e la Biblioteca Vallicelliana, a cui si aggiunge Palazzo Venezia – nell’ambito della rassegna Il Giardino Ritrovato. Spettacoli, incontri e conversazioni, percorsi di formazione e di visione, djset, concerti, installazioni: queste le vie che si possono percorrere in questo villaggio. Impossibile mapparne l’intero territorio, troppo vario, così preziosamente articolato, dislocato, sgrammaticato nella sua urbanistica umana.
Ci sono però aree che sono come coagulazioni di senso improvviso: la performance come laboratorio politico di riflessione sulle forme della rappresentanza e della condivisione di pensieri e intenzioni; la ricerca di una lingua, di una scrittura che sappia farsi voce teatrale, restando preziosa nella sua partitura compositiva; le derive che s’incrociano, come le correnti di un fiume nel centro città, e così forme espressive che si mischiano, non perdendo la loro profonda identità; e ancora il continuo perdersi e darsi appuntamento, e rincorrersi, dello spettacolo e dello spettatore, in un gioco di ruolo che invade ogni angolo del villaggio.
In questa edizione, inoltre, Graziano Graziani cura una linea di riflessioni, dal titolo In difesa del villaggio che trae ispirazione dal testo In difesa della poesia di Shelley, sprigionando domande da cui prendono le mosse anche due incontri sulla regia e sulla drammaturgia: Che lingua parla il villaggio?

  • ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI I, Banquo (teatro)
  • ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI I, Peaseblossom (teatro)
  • ALESSANDRA DI LERNIA Attraverso un inverno (mise en espace)
  • ALEX CECCHETTI Tamam Shud (performance)
  • AMENDOLA / MALORNI Nessuno può tenere Baby in un angolo (teatro)
  • AMIGDALA
  • ANAGOOR L’Italiano è ladro di Pier Paolo Pasolini – UNA TRANSIZIONE IMPERFETTA (teatro)
  • ANDREA PESCE FishEye (concerto)
  • BALSAMO DI SCIMMIA
  • BLUEMOTION Caffettiera Blu di Carolyn Churchill (teatro)
  • CÉSAR BRIE / ROBERTO SCARPETTI Prima della bomba (teatro)
  • DAVIDE CARNEVALI / FABRIZIO MARTORELLI Peppa TM prende coscienze di essere un suino – Educazione Transiberiana #1 (mise en espace)
  • ÉCOLE DES MAÎTRES 2016/CHRISTIANE JATAHY Cut, frame and border (teatro)
  • EL CONDE DE TORREFIEL La posibilidad que desaparece frente al paisaje (teatro)
  • ERMANNA MONTANARI / LUIGI CECCARELLI / DANIELE ROCCATO Luṣ – un concerto-spettacolo (teatro/musica)
  • ERWAN KERAVEC / MICKAËL PHELIPPEAU Membre Fantôme (performance)
  • FABRIZIO FAVALE Waterfalls (danza)
  • FERNANDO RUBIO Everything by my side (performance)
  • FIBRE PARALLELE / LICIA LANERA Licia legge le fiabe (teatro)
  • FROSINI/TIMPANO Carne (teatro)
  • HABILLÉ D’EAU Euforia (danza)
  • HUGO SANCHEZ / LOLA KOLA / IGINO DODDE Tropicantesimo (spazio d’azione sonora)
  • INDUSTRIA INDIPENDENTE Lullaby (mise en espace)
  • IVANA MÜLLER Edges (performance)
  • IVANA MÜLLER Partituur (performance per l’infanzia)
  • LA BATTERIA Tossico Amore (concerto)
  • LSWHR
  • LUCA BRINCHI / DANIELE SPANÒ Aminta (installazione performativa)
  • LUCIA CALAMARO SHORT DRAMA – laboratorio di scrittura
  • LUIGI COPPOLA / CHRISTOPHE MEIERHANS Fondo speculativo di provvidenza
  • MARCO D’AGOSTIN Everything is ok (danza)
  • MARCO DA SILVA FERREIRA Hu(r)mano (danza)
  • MICHELE RIZZO HIGHER (danza)
  • MILO RAU Five Easy Pieces (teatro)
  • MK Hey (danza)
  • MK Venerdì (les autres) (danza)
  • MOKADELIC T (kinetic art remix) (sonorizzazione live)
  • MP5 / TEHO TEARDO Phantasmagorica (performance audio/video)
  • MUTA IMAGO Antologia di S. (installazione)
  • MUTA IMAGO / SONIA CHIAMBRETTO Polices! (teatro)
  • NIZAR ZUABI / ANGELIKI DARLASI / ROBERTO SCARPETTI / STEFANO IVANOV HARBOUR40 (reading)
  • OHT Autoritratto con due amici (teatro)
  • OHT Squares do not (normally) appear in nature (installazione)
  • OSCAR DE SUMMA Stasera sono in vena (teatro)
  • OSSIURI God is a Dj (installazione)
  • PAOLA ROTA / SASHA MARIANNA SALZMANN Lingua Madre Mameloschn (teatro)
  • RADOUAN MRIZIGA 3600 (danza)
  • SHU AIELLO / CATHERINE CATELLA Un paese di Calabria (documentario)
  • SPRING ATTITUDE WAVES
  • STRASSE Exil#12/TIAMO (dj set)
  • STRASSE HM / HOUSE MUSIC (progetto musicale partecipato)
  • TEATRO VALDOCA / MARIANGELA GUALTIERI Bello mondo (teatro)
  • TG STAN Trahisons di Harold Pinter (teatro)
  • TIAGO RODRIGUES By Heart (teatro)
  • VIRGILIO SIENI Pinocchio_leggermente diverso (danza)
  • WOW Bad Peace (progetto radiofonico)
  • WOW Alchemical Wedding (contenitore musicale)